Blueyes Wonderland

I got real big plans, baby, for you and me
我有充滿夢想的藍圖，寶貝，是為了妳和我而繪製的

So love me for who I am and for who I'm gonna be
所以愛著最初的我吧，將我造就成更好的樣子

1/12

Why Don't We的新歌真是最棒的新年禮物了~（2019 Happy New Year!)

這一次的節奏偏快，整體風格也是讓人愛不釋手呢😍（偷偷說這次Lillian最愛Zach的部份哦~

耶嘿這一次的MV好快就釋出了❤

而且這次的風格不同於以往、非常創新~整體呈現是有一種科技感，然後這次是跟Talk一樣，裡面也是有很多世界著名景點，只是是以設計圖構成（是不是Lillian的翻譯“美好的藍圖”翻的超好 沒😐）

Lillian覺得這次的MV很驚艷到我~看上去也是滿酷的~

然後Daniel翻白眼也是超可愛的😘

還有不知道為什麼Lillian覺得Corbyn的眉毛好像變粗了😂可是他在solo的時候那些小舉動都讓人覺得好心動哦😍

[Verse 1: Daniel]

Work all day, work all night
奔波忙碌了一整天，為了工作不遺餘力

Might not get no sleep tonight
今晚大概又不能睡了吧

Baby can you stay up?
寶貝妳能陪我熬夜嗎？

We could talk, we could dance
我們可以談天說地，我們也可以跳支舞

Don't matter the circumstance
不管現況有多糟

We don't let it change us
我們別讓它改變了我們

[Pre-Chorus: Corbyn]

That's the beautiful thing about us
這就是我們的美麗之處

'Fore all the diamonds and rings, we got trust
比所有的鑽石和戒指都還耀眼，我們必須如此堅信

Roll with me, get it right, faded on a summer night
跟我在一起，讓一切變得完美，一同醉倒在炎夏之夜

Let's see where it takes us
讓我們來揭曉這會帶我們走向何處

[Chorus: Zach & Jack]

I got real big plans, baby, for you and me
我有充滿夢想的藍圖，寶貝，是為了妳和我而繪製的

So love me for who I am and for who I'm gonna be
所以愛著最初的我吧，將我造就成更好的樣子

Ain't got everything you want, but got everything you need
我無法滿足妳所有的渴望，但是我會是妳唯一的所求

So take a chance, take a chance on me
所以放手一搏吧，給我一個機會

I got real big plans baby, for you and me
我對我們的未來充滿憧憬，親愛的，屬於我和妳的無限

So love me for who I am and for who I'm gonna be
所以就愛著這樣的我吧，讓我能成為那最好的自己

Ain't got everything you want, but got everything you need
我沒辦法給妳所期望的，但是我會是妳僅有的需要

So take a chance, take a chance on me
所以冒一次險吧，給我們一次可能

[Post-Chorus: Zach & Jack]

I got real big plans
我對我倆的未來有美好的嚮往

Hold up, hold up baby
這是件值得我們等待的事情，親愛的

I got real big plans
我預見往後的日子將不同凡響

Hold up, hold up baby
這是經得起時間的考驗的，我的愛

[Verse 2: Jonah]

Know you're tired, know you're down
知道妳疲累不堪，知道妳情緒低落

Know you wanna leave this town
知道妳迫不及待想逃離這小鎮

Baby, give me one year, yeah
親愛的，再給我一些時間

Take my hand, take a leap
牽起我的手，邁向下一步

Girl, you gotta wait and see
女孩啊，妳必須靜觀其變

Where I take it from here
我將會證明給妳看

[Pre-Chorus: Corbyn, All]

That's the beautiful thing about you
這就是妳最美好的特質

I know that you'd do the same in my shoes
我知道若妳是我妳也會為我做一樣的事

Never switch, never stop, I could see us at the top
不再遲疑，不再停歇，我已能看見我們登峰造極

Girl why don't we go there
女孩 我們為什麼不就這麼創造巔峰呢？

[Chorus: Zach & Jack]

I got real big plans, baby, for you and me
我有充滿夢想的藍圖，寶貝，是為了妳和我而繪製的

So love me for who I am and for who I'm gonna be
所以愛著最初的我吧，將我造就成更好的樣子

Ain't got everything you want, but got everything you need
我無法滿足妳所有的渴望，但是我會是妳唯一的所求

So take a chance, take a chance on me
所以放手一搏吧，給我一個機會

I got real big plans baby, for you and me
我對我們的未來充滿憧憬，親愛的，屬於我和妳的無限

So love me for who I am and for who I'm gonna be
所以就愛著這樣的我吧，讓我能成為那最好的自己

Ain't got everything you want, but got everything you need
我或許沒辦法給妳所期望的，但是我會是妳僅有的需要

So take a chance, take a chance on me
所以冒一次險吧，給我們一次可能

[Post-Chorus: Zach & Jack , Daniel ]

I got real big plans
我對我倆的未來有美好的嚮往

Hold up, hold up baby (Oh)
這是件值得我們等待的事情，親愛的

I got real big plans
我預見往後的日子將不同凡響

Hold up, hold up baby
這件事的結果將會經得起時間的考驗，我的愛

[Bridge: Jonah, Jack ,Daniel, Corbyn]

C'mon, c'mon, c'mon
快點，快點，快點

Take a chance on
讓冒險啟程吧

C'mon, c'mon, c'mon
來吧，來吧，來吧

Just take a chance on
只要踏出那一步

C'mon, c'mon, c'mon
快點，快點，快點

Take a chance on
冒險就此展開

Take a chance on me
給我一次的可能吧

[Chorus: Zach & Jack, Daniel]

I got real big plans, baby, for you and me
我有充滿夢想的藍圖，寶貝，是為了妳和我而繪製的

So love me for who I am and for who I'm gonna be
所以愛著最初的我吧，將我造就成更好的樣子

Ain't got everything you want, but got everything you need (Baby)
我無法滿足妳所有的渴望，但是我會是妳唯一的所求 （我的愛）

So take a chance, take a chance on me
所以放手一搏吧，給我一個機會

[Post-Chorus: Zach & Jack, Daniel, Jonah]

I got real big plans
我有遠大的計畫要執行

Hold up, hold up baby (Take a chance on me)
妳必須相信我們，親愛的

I got real big plans (Take a chance on me)
我對我們有信心

Hold up, hold up baby
妳也要這麼深信不疑

I got real big plans
我預見往後的日子將不同凡響

謝謝大家的來訪~喜歡的話可以幫Lillian按個讚，或是訂閱和留言給我一點小鼓勵哦~
覺得有哪裡可以更好也歡迎留言交流❤
有什麼想要的翻譯也不用客氣就留言給我吧~
也記得追蹤我的instagram(hii_lillian）哦~💙

另外如果你有“轉貼”或是“引用”或只是“參考”Lillian的歌詞翻譯，都麻煩你註明一下出處哦，不介意的話能留言通知我一聲更好😉Thank you~