close

1516373473-1664555803.jpg

 

 

出自同名專輯“Why Don't We Just”,歌詞說的是男孩試著向女孩為沒有常常陪在她身邊而道歉,想要補償他所犯下的錯誤,因為男孩還是深愛著女孩,不想就這麼鬆手讓她離開,並且希望女孩能夠給他一個改過自新的機會。

副歌的其中一句" 'Cause we wise enough to know That we don't know nothing at all " 便是來自於古希臘哲學家蘇格拉底曾說過的一句話:" I know that I know nothing " "我知道我甚麼都不知道",這也是表示著男孩願意承認自己的無知、學習不要那麼自我中心,向女孩證明自己對她的真心。

 

(小知識:因為蘇格拉底本身並沒有任何著作,他的言論是主要是被柏拉圖等人記錄下來的,所以沒有直接的證據可以說"I know that I know nothing"一句是蘇格拉底親口說的,也有可能是柏拉圖講的也不一定。)

 

 

 

[Verse: Daniel & Corbyn]

I know I've been no one, and
我知道我失去了在妳心中的地位

You know I've been so gone, I
妳也知道我迷失了一段日子

Been missing your phone calls, ah
但是我現在很想念妳的關心

But I really didn't mean to
我真的不是故意傷害妳的

You are one of a kind, ah
妳對我來說如此的獨一無二

You're always on my mind, I
妳總是佔據著我的心頭,我

Wanna spend all my time
想要用盡我所有時間來陪伴妳

 

[Pre-Chorus: Corbyn]

'Cause I'm really, really into you
因為我真的真的很對妳著迷

I hope you're really, really into me too
我希望妳也是真的喜歡我

 

[Chorus: Jonah& Zach & Jack]

So why don't we just love?
那麼 為什麼我們還在猶豫?

Why don't we just love?
為什麼我們不放膽去愛?

Why don't we forget about all of the drama
為什麼我們不乾脆忘了所有的謊言

All of the odds and the problems
忘掉所有的壞事和各種的問題

So we can just chill
如此我們便可以好好談談

So wavy we spill
一起突破困境

'Cause we wise enough to know
因為我們足夠明智到了解

That we don't know nothing at all
其實我們根本什麼都不懂

 

[Post-Chorus: Zach]

Why don't we, why don't we just
為什麼我們 為什麼我們不

Why don't we, why don't we just
為什麼我們 為什麼我們不

Why don't we, why don't we just
為什麼我們 為什麼我們不

Why don't we, why don't we
為什麼 為什麼呢


 

[Verse: Jonah& Jack]

I know I've been no one, and
我知道我失去了在妳心中的地位

You know I've been so gone, I
妳也知道我迷失了一段日子

Been missing your phone calls, ah
但是我現在很想念妳的關心

But I really didn't mean to
我真的不是故意讓我們關係變糟的

You are one of a kind, ah
妳對我來說是如此的獨一無二

You're always on my mind, I
妳總是佔據著我的心頭,我

Wanna spend all my time
想要用盡我所有時間來陪伴妳

 

[Pre-Chorus: Jack]

'Cause I'm really, really into you
因為我真的真的很對妳著迷

I hope you're really, really into me too
我希望妳也是真的喜歡我


 

[Chorus: Jonah & Zach & Jack]

So why don't we just love?
那麼 為什麼我們還在猶豫?

Why don't we just love?
為什麼我們不放膽去愛?

Why don't we forget about all of the drama
為什麼我們不乾脆忘了所有的謊言

All of the odds and the problems
忘掉所有的壞事和各種的問題

So we can just chill
如此我們便可以好好談談

So wavy we spill
一起突破困境

'Cause we wise enough to know
因為我們足夠明智到了解

That we don't know nothing at all
其實我們根本什麼都不懂


 

[Post-Chorus: Zach]

Why don't we, why don't we just
為什麼我們 為什麼我們不

Why don't we, why don't we just
為什麼我們 為什麼我們不

Why don't we, why don't we just
為什麼我們 為什麼我們不

Why don't we, why don't we
為什麼 為什麼呢


 

[Outro: Jonah]

Why don't we just love?
我們還在猶豫什麼呢?

Why don't we just love?
我們還在等著什麼呢?

So we can just chill
我們可以坐下冷靜的談談

So wavy we spill
一定可以一起度過難關

 


 

Lillian現在有ig囉,快點滑到最上面去follow得到更多好聽西洋樂吧~(使用電腦版的朋友們往下就看的到一個ig的小符號囉)
喜歡這首歌的話不妨按個讚或是留言吧♥有錯誤也非常歡迎告知哦~

arrow
arrow

    Lillian 莉莉安 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()