Blueyes Wonderland

I swear I'd walk, I'd run, I'd even learn to fly.
Just to see you smile.

歌詞講述的是一個男孩的心情：他認為他找到了生命當中的那個“她”；他深深墜入愛河，女孩的一切都使男孩的生活更加快樂，而男孩的心願就是能夠讓女孩接受他、成為他的。最後，男孩想要報答女孩帶給他的幸福，願意為她做任何事，用盡力量去“see her smile”，只希望能看見她也很快樂。

Daniel說：“這一定是此張專輯中我最喜歡的歌了，不過這其實是關於愛上一個女孩的故事，且充滿非常積極正面的氣氛，但是最後卻有點變成了我們對粉絲表達感謝的一首歌。”

Lillian覺得這首歌聽來非常的溫柔，而且從MV當中也可以看到許多的limelight，還有他們演唱會的現場。所以，我想，說這首歌是送給粉絲的，是一點也沒有錯的。

[Verse 1: Jack & Jonah]

You have my focus, I can't control it
我的視線離不開妳，我無法抗拒這吸引力

I find your magic in every moment
在每一個時刻  我都感受到妳的魅力

No slight of hand, 'cause you're my truth
我不會再孤單，因為妳就是我的唯一

And when in love the ordinary just won't do
當我們墜入愛河 生活便從此改變

[Chorus: Daniel ]

You look so beautiful, you walked out of a dream
妳是如此的美麗，像是從夢裡走出來的

I never felt this way before, your eyes are all I need
我從未感受過這種情況，我只希望妳的雙眼也有注意到我

To make forever feel like just a little while
為了讓這短暫的片刻成為永恆

I swear I'd walk, I'd run, I'd even learn to fly
我發誓 我願意為妳奮不顧身，我甚至會去學習飛翔

Just to see you smile
只為了看見妳的笑容

[Post-Chorus: Daniel & All ]

Just to see you smile
只為了看見妳的笑容

Just to see you smile
只為了瞥見妳的笑顏

You can make the world stop
妳可以讓這個世界因妳而暫停

You can have it your way
妳可以有妳獨特的風格

You can make the world stop
妳可以讓這個世界因妳而停止

You can have it your way
妳可以有妳獨特的風格

Just to see you smile
只為了看見妳的笑容

You can make the world stop
妳可以讓世界因妳而暫停

You can have it your way, have it your way
妳可以有妳自己的方式、獨特的風格

[Verse 2: Corbyn & Zach]

Without a question, you keep me guessing
無庸置疑，妳欲擒故縱

And golden hearts find gentle hands with no exception
高尚的心毫無預警地找到將會好好善待它的一雙溫柔的手

And if I hold you, we're bulletproof
如果我牽起妳的手，我們就堅不可摧

And I don't care about nobody's point of view
而我也不在乎別人對我們的指指點點

[Chorus: Daniel ]

You look so beautiful, you walked out of a dream
妳是如此的美麗，美的這麼不真實

I never felt this way before, your eyes are all I need
我從未感受過這種心情，我只希望能得到妳的關注

To make forever feel like just a little while
為了讓這短暫的片刻成為永恆

I swear I'd walk, I'd run, I'd even learn to fly
我發誓 我願意為妳奮不顧身，我甚至會去學習飛翔

Just to see you smile
只為了看見妳的笑容

[Post-Chorus: Daniel & All ]

Just to see you smile
只為了看見妳的笑容

Just to see you smile
只為了瞥見妳的笑顏

You can make the world stop
妳可以讓這個世界因妳而暫停

You can have it your way
妳可以有妳獨特的風格

You can make the world stop
妳可以讓這個世界因妳而停止

You can have it your way
妳可以有妳獨特的風格

Just to see you smile
只為了看見妳的笑容

You can make the world stop
妳可以讓世界因妳而暫停

You can have it your way, have it your way
妳可以有妳自己的方式、獨特的風格

[Bridge: Jack & Zach]

And when you pull me close
當妳把我拉近妳身邊

I learn which side of gravity needs me most
我才終於發現究竟是這世界上的哪一隅最需要我

Attracted to your everything
妳的一切都深深吸引著我

I know there's more than what meets the eye
我知道 不僅僅是我眼前看到的這樣而已

I'd walk, I'd run, I'd even learn to fly
我願意走路、奔跑，我甚至會去學習怎麼飛翔

Just to see you smile
只為了看見妳的笑容

[Post-Chorus: Daniel & All ]

You can make the world stop
妳可以讓這個世界因妳而暫停

You can have it your way
妳可以有妳獨特的風格

You can make the world stop
妳可以讓這個世界因妳而停止

You can have it your way
妳可以有妳獨特的風格

Just to see you smile
只為了看見妳的笑容

You can make the world stop
妳可以讓世界因妳而停下腳步

You can have it your way, have it your way
妳可以有妳自己的方式、獨特的風格

Just to see you smile
只為了看見妳的微笑

You can make the world stop
妳可以讓這個世界為了妳而停擺

You can have it your way
用妳非凡的行事風格

You can make the world stop
妳可以讓世界只為妳而運作

You can have it your way
用妳非凡的行事風格

Just to see you smile
只為了讓妳露出微笑

You can make the world stop
妳可以讓世界只為妳運作

You can have it your way, have it your way
用妳獨特的風格以及非凡的想法

Just to see you smile
只為了看見妳的笑容

Lillian有ig囉：若你是使用手機/電腦，就滑到最上面/再往下滑一點，會看到一個ig的小符號，點下去follow我吧♥
喜歡Lillian的翻譯就幫我按個讚吧~也歡迎留言交流哦，有錯誤的話也麻煩告訴我♥