HOOKED-SINGLE-ART-FINAL.jpg

 

 

Why Don't We的新專輯第二首歌出爐啦!!!音樂錄音帶也釋出了喔,各位一定要去看看♥

這次的曲調偏慢,不知道是不是因為上一首歌曲Trust Fund Baby唱的太喘了呢😂😂 建議可以將速度調到1.25看看喔,會有不一樣的感受~(聽Trust Fund Baby點這裡Why Don't We-Trust Fund Baby 信託基金寶貝 中文歌詞翻譯


這首歌是描述一個人處在矛盾的感情狀態,即便這段戀情非常的不健康,但還是深陷在這危險卻又相當吸引人的關係,也絲毫不受到外界評斷的影響,沉迷在這段戀情當中。


聽完這首風格獨特的歌曲之後,真的為我的男孩們感到萬分驕傲啊~(尤其Corbyn的高音真是令人shocked~,但也很可惜,希望他獨唱的部份可以多一點....;還有...我的男人Daniel居然被親了😡😡)


還有還有......他們8月要來台灣啦!!!!!有五個鮮肉帥哥陪伴我們度過炎炎夏日,真是太幸福了♥♥ 不知道各位limelights買票了沒呢?

 

 

 

[Intro: Jack]


Ooh (you got a bad-, you got-, you-)

 


[Chorus: Jack & All]


You've got a bad reputation in my neighborhood
妳在我的鄰居之間流傳著不好的名聲

You drive me mad with temptation 'cause it tastes so good
妳的誘惑使我瘋狂 因為那滋味太美好

You know I wouldn't walk away even if I could
妳知道即使我可以 但我還是不會離妳而去

It took one night, one try, ayy
做出決定花了我一個夜晚的時間,以及再次的嘗試 

Damn, I'm hooked (oh)
可惡 我還是對妳著迷不已

 


[Verse 1: Daniel]


You were there when I was low, you held me high
妳陪伴我度過低潮的時光 並讓我振作起來

And baby when you take control, we can go all night
而當寶貝妳掌控這一切時 我們便可以長長久久

Every single place we go, you start a fight
每當我們漸入佳境 妳就開啟另一場紛爭

But then you kiss my neck and take a bite
但是妳接著又甜蜜的吻著我的脖子

 


[Pre-Chorus: Zach]


Everybody says I'm sleeping with the enemy
每一個人都告誡著我 說妳不是個好女孩

I don't even care if you're gonna be the death of me, me, me
但我甚至不在乎我會因此而深陷危險

 


[Chorus: Jack & All]


You've got a bad reputation in my neighborhood
妳在我的鄰居之間流傳著不好的名聲

You drive me mad with temptation 'cause it tastes so good
妳的誘惑使我瘋狂 因為那滋味太美好

You know I wouldn't walk away even if I could
妳知道即使我可以 但我還是不會離妳而去

It took one night, one try, ayy
做出決定花了我一個夜晚的時間,以及再次的嘗試 

Damn, I'm hooked (oh)
可惡 我還是對妳著迷不已

 


[Post-Chorus: All & Daniel]


Ooh, I'm hooked
喔,我對妳痴迷萬分

Ooh, I'm hooked (brrr- ah, pa, pa)
喔,妳讓我迷戀的無法自拔

 


[Verse 2: Jonah & All]


Ooh, I know that I shouldn't touch but you twist my heart
喔,我知道我不該超越界線 但是妳使我意亂情迷

'Cause I can never get enough once the feeling starts
因為我再也停止不了第一次過後的飢渴

Baby, I'm the gasoline and your kiss is the spark
寶貝 如果我是汽油 那麼妳的親吻就是危險的火花

But then you take the wheel and crash my car
然後妳給了我所有 又重重把我擊倒

 


[Pre-Chorus: Zach]


Everybody says I'm sleeping with the enemy
每一個人都告誡著我 說妳不是個好女孩

I don't even care if you're gonna be the death of me, me, me
但我甚至不在乎你有可能就是我的死神

 


[Chorus: Jack Avery & All]


You've got a bad reputation in my neighborhood
妳在我的鄰居之間流傳著不好的名聲

You drive me mad with temptation 'cause it tastes so good
妳的誘惑使我瘋狂 因為那滋味太過美好

You know I wouldn't walk away even if I could
妳知道即使我可以 但我還是不會離妳而去

It took one night, one try, ayy
抉擇花了我一個夜晚的時間,以及再次的嘗試 

Damn, I'm hooked (oh)
可惡 我還是對妳著迷不已

 


[Post-Chorus: All]


Ooh, I'm hooked
喔,我對妳痴迷萬分

Ooh, I'm hooked
喔,妳讓我迷戀的無法自拔

 


[Bridge: Corbyn]


You got me under your influence
妳讓我完全受到妳的掌控

I swear I'm never gonna give you up, up, up, up, up, up, up
但我保證我永遠都不會放棄追求妳

 


[Chorus: Jack & All]


You've got a bad reputation in my neighborhood
妳在我的鄰居之間流傳著不好的名聲

You drive me mad with temptation 'cause it tastes so good
妳的誘惑使我瘋狂 因為那滋味太過美好

You know I wouldn't walk away even if I could
妳知道即使我可以 但我還是不會離妳而去

It took one night, one try, ayy
抉擇花了我一個夜晚的時間,以及再次的嘗試 

Damn, I'm hooked (oh)
該死 這份愛使我上癮

 


[Post-Chorus: All]

 

Ooh, I'm hooked
喔,我對妳痴迷萬分

Ooh, I'm hooked, oh
喔,妳讓我迷戀的無法自拔,喔

 

 

喜歡的話歡迎幫我按讚喔~
若需要改進也歡迎讓我知道~
如果妳/你也是個limelights,可以留言給我並且訂閱我喔♥

arrow
arrow
    文章標籤
    中文歌詞 Why Don't We Hooked
    全站熱搜

    Lillian 莉莉安 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()