這首歌 歌詞簡單、旋律輕快、又充滿著活潑的氛圍,說著初戀的青澀與單純,以及非常純粹的甜蜜,是一首很可愛的歌,聽了讓人都想談場戀愛啦~(要是是和這些鮮肉們該有多好.....)
[Verse 1: Corbyn]
Tell me your name, where are you from, how do you do?
告訴我妳的名字,妳來自哪裡,過著怎麼樣的生活?
What are you like, tell me your type, can we be cool?
妳喜歡什麼事物?喜歡哪一型的男孩?我們適不適合彼此?
[Refrain: Daniel]
Everything about you, I want to know
每一件關於妳的事物 我都想了解
Everything I gotta do, I want to do
所有我必須做的事情,我都想完成
[Pre-Chorus: Jack]
I'm just being honest, I'm not here to waste your time
我必須要誠實的說,我不是在這裡浪費妳的時間的
You can hold my promise, I don't give it away too often
妳可以相信我做出的承諾,因為通常我不會隨意許下諾言
[Chorus: All & Zach]
I'm listening, I'm listening, tell me a way, tell me a way
我正聽著,我正聆聽著呢,給我一個方式,告訴我一個辦法吧
I'm listening, what is it, tell me a way, tell me a way
我正聆聽著,那正訴說著什麼 給我一個方式 告訴我一個辦法吧
What do I gotta do to be down with you (with you, with you)
我該做什麼才能夠跟妳在一起(與妳在一起,與妳在一起)
What do I gotta do to be down with you (with you, with you)
我該做什麼才能夠跟妳在一起(與妳在一起,與妳在一起)
[Verse 2: Jonah]
Show me a sign, how do I find my way to you?
給我一個指示,我該怎麼找到通往妳的那條道路?
Show me I'm right, nothing to hide when I'm with you
跟我說這麼做沒有錯 當我在妳身邊時 我不需要隱藏一部份的自己
[Refrain: Daniel + Corbyn]
Everything about you, I want to know
每一件關於妳的事物 我都想了解
Everything I gotta do, I want to do
所有我必須做的事情,我都想完成
[Pre-Chorus: Jack Avery]
I'm just being honest, I'm not here to waste your time
我必須要誠實的說,我不是在這裡浪費妳的時間的
You can hold my promise, I don't give it away too often
妳可以相信我做出的承諾,因為通常我不會隨意許下諾言
[Chorus: All & Zach Herron]
I'm listening, I'm listening, tell me a way, tell me a way
我正聽著,我正聆聽著呢,給我一個方式,告訴我一個辦法吧
I'm listening, what is it, tell me a way, tell me a way
我正聆聽著,那正訴說著什麼 給我一個方式 告訴我一個辦法吧
What do I gotta do to be down with you (with you, with you)
我該做什麼才能夠跟妳在一起(與妳在一起,與妳在一起)
What do I gotta do to be down with you (with you, with you)
我該做什麼才能夠跟妳在一起(與妳在一起,與妳在一起)
I'm listening, I'm listening, tell me a way, tell me a way
我正聽著,我正聆聽著呢,給我一個方式,告訴我一個辦法吧
I'm listening, what is it, tell me a way, tell me a way
我正聆聽著,那正訴說著什麼 給我一個方式 告訴我一個辦法吧
What do I gotta do to be down with you (with you, with you)
我該做什麼才能夠跟妳在一起(與妳在一起,與妳在一起)
What do I gotta do to be down with you (with you, with you)
我該做什麼才能夠跟妳在一起(與妳在一起,待在妳的身邊)
謝謝各位光臨我的部落格,如果喜歡我的翻譯或是覺得這首歌很好聽,不妨留個言給我♥
如果有任何錯誤也歡迎指正♥
留言列表