Blueyes Wonderland

這首歌的歌詞講的就是“遠距離戀愛”。因為彼此工作的關係，常常見不到面，或是大老遠跑來，過不到幾個小時又要匆匆離去，花了許多的時間在通勤方面；雖說手機聯絡非常方便，甚至可以視訊，但是對於想要維持一段穩定關係的人，這畢竟不是一個長久的方法。
所以，還是把話說開吧~給彼此選擇的餘地，正視面臨的問題。

“You got options, I got options”

Lillian認為在一段感情中，最重要的就是要兩人一起同心解決問題，而非逃避、置之不理，這樣的關係才走的下去~♥

[Verse 1: Jack]

We're supposed to be together, you ain't thinkin' straight
妳說我們非得在一起不可，我認為是妳沒有思考清楚

I gotta place that we can go and ease your stress away
我知道有一個地方 我們能一同探索並釋放妳的壓力

A couple times I came around and you was M.I.A
有好幾次我飛奔前來找妳 但妳卻鬧失蹤

It's kinda hard to be in love when we're in different states
在我們分隔兩地的狀況下 這樣相愛有點辛苦

[Pre-Chorus: Corbyn]

Feel some type of way
我內心五味雜陳

I ain't tryna play
我不想愚弄妳

You got options, I got options
妳擁有選擇，我也有我的自由

But you're here with me
但是 妳卻決定留在我身邊

Spend some time away
花費許多寶貴的時間

Now I'm here to stay
現在我留下來了

Life ain't stoppin', girl, what's poppin'?
人生並不會因此而停止，女孩，這是怎麼回事？

What's it gonna be?
我們會有什麼結果？

[Chorus: Jonah]

Choose, I'm just sayin', what you wanna do?
選擇吧，我會留下的，妳想怎麼做呢？

Choose, I just dropped down in your city to
選擇吧，無論如何我會前往有妳在的城市

Choose, let me put you onto something new
選擇吧，讓我們有不一樣的結局

Choose, ain't no tellin' what we get into
選擇吧，我們無從得知未來何去何從

I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose
我就留在此處，做出決定吧

I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose
我就此停留，等妳想出答案

[Verse 2: Zach]

So what, you stayin' or comin'?
怎麼樣？妳要分開 還是要跟我一起往前？

It shouldn't be a discussion
我想我們應該好好討論一下

All of these girls, we runnin' around
我四周有著這麼多的偽裝

And that's to be quite with our love
我們的愛還是個祕密

Center stage, no bluffin’
妳是我心上的唯一，我可以對妳坦誠

Interstate we buzzin’
我們飛越在一條一條的洲際公路之上

Touchdown, now takin' off
我才剛下飛機，卻又要立即起飛前往下一站

So what, you all or nothing?
所以，妳打算捨棄這一切嗎？

[Pre-Chorus: Corbyn]

Feel some type of way
我內心正在掙扎煎熬

I ain't tryna play
我不只是想玩玩而已

You got options, I got options
妳可以選擇，我也有我的自由

But you're here with me
但是妳卻不肯離去

Spent some time away
在此耗費許多光陰

Now I'm here to stay
現在我心意已決 要留下守候

Life ain't stoppin', girl, what's poppin'?
生活還是照常的進行，女孩啊，究竟是怎麼回事？

What's it gonna be?
我們的故事將會如何發展？

[Chorus: Jonah]

Choose, I'm just sayin', what you wanna do?
抉擇吧，我會留在原處，妳呢？

Choose, I just dropped down in your city too
抉擇吧，我即將降落在妳的城市了

Choose, let me put you onto something new
抉擇吧，讓我們開創一個新的篇章

Choose, ain't no tellin' what we get into
抉擇吧，不知道我們即將踏入怎麼樣的境地

I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose
我就留在此處，做出決定吧

I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose
我就此停留，等妳想出答案

[Bridge: Daniel]

'Cause you got it, I want it, no time to waste
因為妳帶有那股令我渴望的魅力，不想再浪費一分一秒了

I got what you want so come here to me
我也有著妳想要的一切 所以來到我身邊吧

'Cause you got it, I want it, no time to waste
因為妳擁有足以魅惑我的魔法，不想再多浪費任何一秒了

I got what you want so come here to me
我就是妳朝思暮想的那個人 回到我身邊吧

[Chorus: Jonah]

Choose, I'm just sayin', what you wanna do?
抉擇吧，我會留在原處，妳呢？

Choose, I just dropped down in your city too
抉擇吧，我即將降落在妳的城市了

Choose, let me put you onto something new
抉擇吧，讓我們開創一個新的篇章

Choose, ain't no tellin' what we get into
抉擇吧，不知道我們即將踏入怎麼樣的境地

I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose
我就留在此處，做出決定吧

I'm ju- I'm ju- I'm just sayin', choose
我就此停留，等妳想出答案

謝謝大家的來訪~喜歡的話可以幫Lillian按個讚，或是訂閱和留言給我一點小鼓勵哦~
當然覺得有哪裡可以更好也歡迎留言交流❤
也記得追蹤我的instagram(hii_lillian）哦~💙

另外如果你有“轉貼”或是“引用”或只是“參考”Lillian的歌詞翻譯，都麻煩你註明一下出處哦，不介意的話能留言通知我一聲也很好😉Thank you~