Blueyes Wonderland

I went out looking for love when I was seventeen
Maybe a little too young, but it was real to me
And in the heat of the night, saw things I'd never seen
Oh oh oh oh oh oh, seventeen

這首是收錄在Troye8/31號發佈的新專輯“Bloom”，也是Lillian一聽就愛的歌♥
 

有網友留言說“Call me by your name vibe”，不知道大家有沒有看過“以你的名字呼喚我”這部電影？

一看到這個留言，Lillian也覺得這首歌真的與“call me by your name”非常相襯，就好像是唱出電影中同樣是17歲的主角Elio的心情：年輕，懵懂，對愛情懷抱著一股憧憬💙

而這整部電影與這首歌的氛圍，都有點溫柔、悲傷，好像能夠讓人一同體驗一場刻骨銘心的戀愛♥

（by the way, “call me by your name”的主角是由Timothee Chalamet飾演的哦，演技超好，顏值又高，Lillian超愛的😍 底下有劇照⬇）

[Verse 1]

I got these beliefs that I think you wanna break
我堅信著那些我認為你想要打破的信仰

Got something here to lose that I think you wanna take from me
在這裡失去了一些我認為你會想要佔為己有的東西

You say that I'm asleep but I wanna be awake
你說雖然我沉入夢鄉 但是其實我想要保持清醒

Got something here to lose that I know you wanna take
我在這裡失去了一些我知道你想得到的東西

[Pre-Chorus]

And he said age is just a number, just like any other
而他說年齡不過是個數字，沒有什麼不同

We can do whatever, do whatever you want
我們可以做任何事 做任何你想做的事

Boy becomes a man now
男孩長大變成了男人

Can't tell a man to slow down
男人就是無法好好思考

He’ll just do whatever, do whatever he wants
他就是隨心所欲 做任何一件他想做的事

[Chorus]

I went out looking for love when I was seventeen
我在我17歲時找尋著我的摯愛

Maybe a little too young, but it was real to me
也許有點太過年輕了，但那感受對我卻是這般真實

And in the heat of the night, saw things I'd never seen
在炎熱的夜晚裡，看見我從不曾體會過的事物

Oh oh oh oh oh oh, seventeen
哦，17歲啊

[Verse 2]

You should know I'm green but I'll find my way around
你應該要知道我還是個新手，但是我會找到屬於我的那條道路

Heard the whispers, now let's see what all the talk's about
曾聽聞過那些耳語，現在就讓我們來見識那究竟在討論著什麼吧

I'm taking in the sights and measuring the sounds
我正在觀察這一切 聆聽著那聲響

Heard the whispers, now let's see what all the talk's about
曾聽聞過那些耳語，現在就讓我們來體驗那到底是什麼滋味吧

[Pre-Chorus]

And he said age is just a number, just like any other
而他說年齡就只是個數字，沒有什麼特別

We can do whatever, do whatever you want
我們可以做任何事 做任何你想做的事

Boy becomes a man now
男孩蛻變成男人

Can't tell a man to slow down
男人就是無法克制衝動

He’ll just do whatever, do whatever he wants
他就是隨心所欲 做任何一件他想做的事

[Chorus]

I went out looking for love when I was seventeen
我在我17歲時找尋著我的摯愛

Maybe a little too young, but it was real to me
也許有點太過年輕了，但那感受對我卻是這般真實

And in the heat of the night, saw things I'd never seen
在炎熱的夜晚裡，看見我從不曾體會過的事物

Oh oh oh oh oh oh, seventeen
哦，17歲啊

[Bridge]

Oh oh oh oh oh oh, seventeen
哦，17歲呀

Seventeen, seventeen, seventeen
17歲，17歲，青澀的17歲

Oh oh oh oh oh oh, seventeen
哦，17歲呀

Seventeen, seventeen, seventeen
17歲，17歲，青澀的17歲

[Chorus]

I went out looking for love when I was seventeen
我在我17歲時出發尋找我的真愛

Maybe a little too young, but it was real to me
也許是缺乏了一些歷練，但這的確是我需要的感受

And in the heat of the night, saw things I'd never seen
在炎熱的夜晚裡，看見我從不曾體會過的事物

Oh oh oh oh oh oh, seventeen
哦，17歲啊

I went out looking for love when I was seventeen
我在我17歲時找尋著我的摯愛

Maybe a little too young, but it was real to me
也許有點懵懵懂懂，但那感觸卻是銘心刻骨

And in the heat of the night, saw things I'd never seen
在炙熱的夜色裡，看見我從不曾體會過的事物

Oh oh oh oh oh oh, seventeen
哦，17歲啊

Seventeen, seventeen, seventeen
17歲啊

Seventeen, seventeen, seventeen
這就是17歲的感覺

歡迎大家留言告訴Lillian你們的感想哦♥
也不要忘記訂閱我以及follow my instagram:wild_lillian😉