最近幾天在瀏覽YouTube時，無意中聽到了讓我一聽便陶醉的"the other"，完全被Lauv迷人的嗓音深深吸引了啊~他用他深情的歌聲唱出失戀的悲傷，也讓我陷入了單曲循環的魔咒了♥
而這更讓我想到Troye Sivan的"Blue Neighbourhood"系列，藉由他們音樂的傳達，可以深刻的感受到銘心刻骨的愛帶來的傷痛.
接著我又多聽了好幾首Lauv歌(又墜入愛河好多次啦），聽到了這麼一首相較之下曲風活潑了一點的歌，然後發現它居然是最近才發佈的呢~深深受到感動的我就來跟大家分享這首歌囉~
[Verse 1]
I wanna hate you 'cause I still love you
我努力的想要恨你 因為我仍然愛著你
And it's weighing on my chest
想要讓我們貼近彼此
We keep our bodies tied together
我們讓我們的身體密不可分
To ignore what's coming next
為了忽視我們終要面對的下一步
[Pre-Chorus]
I was driving you home in the middle of the night
我在午夜時分載你回家
But I couldn't bring myself to say goodbye
但是我無法引導我自己說出再見兩個字
I was driving you home in the middle of the night
我在午夜時分送你回家
And there's no good way, yeah there's no good way
再也沒有更好的方法了，耶 沒有更好的方法了
[Chorus]
I'm chasing fire when I'm running after you, you
當我追逐著你時 感覺就像是追趕著熊熊烈火
You got that something that I never wanna lose, lose, yeah
你擁有著讓我不想失去你的特質 耶
It's like dancing when the song's already over
那就像在歌曲結束後卻依然踏著舞步
Moving without getting any closer, oh
移動著卻沒有因此而拉近彼此的距離，喔
I'm chasing fire when I'm running after you
當我在你身後追趕時 就像是在追著熊熊的烈火
[Verse 2]
I wanna feel you, really feel you
我想要感受你，真實的與你接觸
Not just hold you close at night
不只是在夜晚的緊擁
We keep our bodies tied together
我們讓我們的身體緊密貼合
To ignore what's on our minds
為了忽略了我們內心的想法
[Pre-Chorus]
I was driving you home in the middle of the night
我在午夜時分載你回家
But I couldn't bring myself to say goodbye
但是我無法引導我自己說出再見兩個字
I was driving you home in the middle of the night
我在午夜時分送你回家
And there's no good way, yeah there's no good way
再也沒有更好的方法了，耶 沒有更好的方法了
[Chorus]
I'm chasing fire when I'm running after you, you
當我追逐著你時 感覺就像是追趕著熊熊烈火
You got that something that I never wanna lose, lose, yeah
你有著讓我不想失去你的特質 耶
It's like dancing when the song's already over
那就像在歌曲結束後卻依然踏著舞步
Moving without getting any closer, oh
移動著卻沒有因此而拉近彼此的距離 喔
I'm chasing fire when I'm running after you
當我在你身後追趕時 就像是在追著熊熊的烈火
[Post-Chorus]
Keep chasing fire
持續的追逐著火焰
No other way, no other way
沒有其他方法，沒有其他方法了
Keep chasing fire
不斷的追趕著火焰
No other way, no other way
沒有其他的辦法，沒有其他的辦法了
[Pre-Chorus]
I was driving you home in the middle of the night
我在午夜時分開車送你回家
But I couldn't bring myself to say goodbye
但是我無法開口向你道別
I was driving you home
我開著車載你回家
Even if I go, even if I stay
即使我將要離開，或甚至我將要留下
[Chorus]
I'm chasing fire when I'm running after you, you
當我追逐著你時 感覺就像是追趕著熊熊烈火
You got that something that I never wanna lose, lose, yeah
你有著讓我不想失去你的特質 耶
It's like dancing when the song's already over
那就像在歌曲結束後卻依然踏著舞步
Moving without getting any closer, oh
移動著卻沒有因此而拉近彼此的距離 ，喔
I'm chasing fire when I'm running after you
當我在你身後追趕時 就像是在追著熊熊的烈火
[Post-Chorus]
Keep chasing fire
持續的追逐著火焰
No other way, no other way
沒有其他方法，沒有其他方法了
Keep chasing fire
不斷的追趕著火焰
No other way, no other way
沒有其他的辦法，沒有其他的辦法了
謝謝各位造訪我的部落格，若我翻譯有任何錯誤，拜託拜託一定要告訴我，感恩不盡！！！♥♥♥
文章標籤
全站熱搜
留言列表
Why Don't We (2)
