Blueyes Wonderland

現在的女孩們，總是認為不化妝就不漂亮了，因此每次出門都一定是濃妝艷抹；而這首歌，就是在講男孩希望女孩可以卸下她的妝，因為她最自然的樣子，就已經美的讓人抓狂了，因此不需要再有多餘的修飾，只要呈現出她的自然美💕

Lillian也是相當同意這一點的哦，我們都應該試著去用自己最真誠的樣貌來面對這個世界，而不是藉由外在的東西來增加自信。
要記得，最美的妳，就是最自然、最簡單的那個妳！對的人就會懂得珍惜、欣賞真實的妳❤

這支MV是在他們的錄音室拍的，可以看到他們在討論和演唱時專注😍的表情哦（認真的男人最可愛了💕）
Lillian超愛這樣的風格及拍法❤

[Verse 1: Reece]

I guess it must be serious
我猜這段關係一定是認真的

'Cause you bought us matching bracelets
因為妳幫我們買了一對情侶手環

I guess it must be serious
我猜這一切一定都是真心的

'Cause I saw you change your Facebook
因為我注意到妳更改了妳的臉書狀態

[Pre-Chorus: George]

It's every single night
每一個獨自一人的夜晚

I got you on my mind
我都在思念著妳

And all my friends keep asking
而我所有的朋友都在問著

Why I'm never online
為什麼我不再掛在網上了

It's 'cause you're by my side
那是因為 我有了妳的陪伴

The only thing I ask is
我所要求的唯一一件事情就是

[Chorus: Blake]

To chill out, chill out, chill out, chill out
不要掩飾妳的美貌

Take you make up off
卸掉妳的妝吧

Without, without, without it
就算沒有那些裝飾

You're crazy beautiful
妳還是要命的美極了

Let's slow it down but it doesn't mean that we stop
讓我們稍微慢下腳步 但是這不表示我們要就此打住

I said it once, but I guess you must have forgot
我曾經提過一次，但是我想妳恐怕是忘記了

Take your make up off
把妳的妝卸下來吧

[Verse 2: Reece]

Don't get me wrong I believe in us
別誤會我了 我對我們很有信心

I'll even change my statuses
我甚至也會為了妳 而變更社群網站上我的感情欄

But girl I think it's a little much
但是 女孩啊 我不想進展的太快

You need to be more patient
妳必須要多有點耐心

[Pre-Chorus: George]

No need to try so hard
不需要多費心思

'Cause girl you got my heart
因為女孩 妳早已俘虜了我的心

The only thing I ask is
我唯一的要求就是

[Chorus: Blake]

To chill out, chill out, chill out, chill out
不要掩飾妳的美貌了

Take you make up off
卸掉妳的妝吧

Without, without, without it
少了那些多餘的修飾

You're crazy beautiful
原本的妳就美的不可思議了

Let's slow it down but it doesn't mean that we stop
讓我們稍微慢下腳步 但是這並不代表我們要就此收手

I said it once, but I guess you must have forgot
我曾經提過一次，但是我猜妳一定是忘了

Take your make up off
把妳的妝卸下來吧

[Bridge: All & Blake]

Take it off girl
女孩 卸掉妳的妝吧

Take it off girl
女孩 卸下妳的妝容

Take it off girl
女孩 我喜歡妳最自然的模樣

Take it off
呈現最美的那個妳吧

（×3）

Take it off girl
女孩 卸掉妳的妝吧

Take it off girl
女孩 卸掉妳的妝吧

Take your make up off
我想看見最美的妳

[Bridge: All & Blake]

To chill out, chill out, chill out, chill out
不要掩飾掉妳的美貌了

Take you make up off
卸掉妳的妝吧

Without, without, without it
就算沒有那些裝飾

You're crazy beautiful
妳還是要命的美極了

Let's slow it down but it doesn't mean that we stop
讓我們稍微慢下腳步 但是這並不代表我們要就此打住

I said it once, but I guess you must have forgot
我曾經提過一次，但是我猜妳一定是忘記了

Take your make up off
把妳的妝卸下來吧

Take your make up off
我喜歡妳最自然的模樣

Take your make up off
我愛著妳最原本的樣子

大家喜歡這次Lillian的翻譯嗎？😬
喜歡的話不妨幫我按個讚or留言交流哦❤